A medida que se acerca la Navidad y 2021 llega a su fin, OneFamily tuvo muchos logros y bendiciones importantes este año. Impactar a las familias para mantener sus matrimonios fuertes y crear un ambiente hogareño próspero con programas de crianza significativos y prácticos está en el corazón de lo que luchamos cada año. Si bien hay muchas historias y situaciones conmovedoras que nos conmovieron este año, nuestro viaje con los Pulidos no solo nos impactó personalmente, sino también nuestra iniciativa española UnaFamilia.
El invierno pasado, conocimos a Sergio y Ximena Pulido cuando asistieron a nuestra clase en línea de crianza de los años intermedios. En el transcurso de esas 5 semanas, conocimos a esta maravillosa pareja y compartieron que eran pastores con una iglesia de habla hispana en Los Ángeles y se preguntaron si alguno de nuestros programas estaba disponible en español … y dijimos SÍ!!!
Cuando lanzamos OneFamily con los Marrs en 2015, nos habíamos reunido previamente con nuestros ahora queridos amigos, Gary y Anne Marie Ezzo,para discutir nuestros planes para traducir el plan de estudios de GFI al español. Con su bendición y maravilloso aliento, comenzamos el viaje para traducir y producir la serie de libros de trabajo – Parenting from The Tree of Life / Criando a los hijos desde el árbol de la vida!
Desde entonces, hemos tenido un éxito limitado al establecer completamente nuestra iniciativa UnaFamilia. Eso cambió significativamente la primavera pasada. El impacto de nuestra clase de zoom en los Pulidos los llevó a comunicarse con nosotros para ver si de alguna manera podíamos llevar este material a su comunidad de habla hispana. Como resultado, lanzamos nuestra primera clase bilingüe en línea de Crianza de los hijos de The Tree of Life con su iglesia y su iglesia hermana. Con los Pulidos traduciendo nuestra presentación simultáneamente en español, ¡casi 90 padres se unieron a nosotros en línea cada semana!
Después de que nuestra clase terminó, los Pulidos nos recibieron para una reunión en persona en su iglesia y la efusión de aprecio y amor fue abrumadora. Las transformaciones significativas y transformadoras que cambiaron la vida de muchas de estas familias tuvieron un impacto duradero en nosotros. Si bien hay algunas distinciones culturales que difieren de nuestras clases de inglés, una verdad sigue siendo la misma y no tiene límites culturales: ¡todos los padres quieren una familia próspera!
¡Pero ese no es el final de nuestro viaje con los Pulidos! ¡Con su ayuda y orientación, este verano lanzamos UnaFamilia en todas nuestras plataformas de redes sociales y comenzamos a publicar estas cartas semanales en español en la Sección UnaFamilia en nuestro sitio web! ¡Este otoño tradujeron nuestras tarjetas de conversación familiar al español y están trabajando para finalizar la traducción del libro de trabajo Protegiendo la inocencia de la infancia para nuestra próxima clase bilingüe en línea en 2022!
A medida que 2021 llega a su fin y celebramos las bendiciones de esta temporada, nuestros corazones están llenos de gratitud por los Pulidos y pensamos que podría disfrutar escuchando de ellos cómo OneFamily,en particular nuestra clase, tuvo un impacto en ellos y en su comunidad.
¡Bendiciones de Navidad para ti y tu familia!
¡Bendiciones de Navidad para ti y tu familia!
Shelly & Rico
___________________________
Si desea apoyar directamente nuestra Iniciativa en Español UnaFamilia para traducir más contenido al español y videos de doblaje / subtítulos, considere en oración una donación de fin de año a OneFamily. Tenemos dos formas de donar.
Done aquí en el sitio web de OneFamily
oVENMO “Donación UnaFamilia
2021” a: @onefamilyhwl
Si desea obtener más información sobre OneFamily o UnaFamilia y TODOS nuestros objetivos / iniciativas para 2022 o cómo puede participar directamente en nuestra organización sin fines de lucro 501c3, comuníquese con Rich Howard en rich@onefamilyhwl.org
_______________________
Próximas clases de 2022 y coaching / tutoría
¿Busca recargar su matrimonio o construir esa caja de herramientas de crianza en 2022? ¡Hemos comenzado a publicar nuevas clases y servicios para ayudarlo a comenzar el Año Nuevo con propósito, pasión y acción!