Hay una puerta que cuando está abierta permite que mamá y papá entren en el santuario interior del corazón de un niño. Es un lugar de intimidad y amor, confianza y aceptación, un lugar de buena voluntad y armonía. Pero cuando esa puerta está cerrada, puede haber confusión y enojo, acusación y resentimiento, y a menudo un lugar de desconfianza y discordia. El corazón de un niño es algo delicado que evoluciona con las estaciones [...]
There is a door that when open allows mom and dad into the inner sanctum of a child’s heart. It’s a place of intimacy and love, trust and acceptance, a place of goodwill and harmony. But when that door is closed, there can be confusion and anger, accusation, and resentment, and often a place of mistrust and discord. A child’s heart is a delicate thing that evolves with the seasons of life. What starts as [...]
Todos lo hemos experimentado: el momento en que pensativamente mantuviste una puerta abierta para un extraño y ellos caminaron a través de ella sin pensarlo, como si hubieras nacido para servirles. ¿Qué no pasó? Claro, la más pequeña de las expresiones, un simple "Gracias", un poco de cortesía reconociendo el pequeño regalo que les diste no tuvo lugar. Pero lo que es más importante, incluso antes de esa respuesta memorística aprendida en la infancia, la [...]
We’ve all experienced it – the time when you thoughtfully held a door open for a stranger and they walked through it without a thought, as if you were born to serve them. What didn’t happen? Sure, the smallest of expressions, a simple “Thank you”, a little courtesy acknowledging the tiny gift you gave them didn’t take place. But more importantly, even before that rote response learned in childhood, the person would have needed to [...]
Todos han sido o serán perjudicados. Se sentirán ligeramente ofendidos o gravemente heridos con cada grado y variación intermedia, de extraños y peor de íntimos. Es parte del estado humano. Está configurado de esa manera donde las personas imperfectas con información imperfecta con tiempo limitado, recursos limitados y madurez limitada actúan, toman decisiones y causan daño. Algunos lo hacen deliberadamente, la mayoría inadvertidamente. Los seres humanos chocan y se abren paso en la edad adulta [...]
Everyone has been or will be wronged. They will be slightly offended or grievously injured with every degree and variation in between, from strangers and worst from intimates. It is part of the human state. It’s set up that way where imperfect people with imperfect information with limited time, limited resources, and limited maturity act out, make choices, and cause harm. Some do it deliberately, most inadvertently. Humans bump and bruise their way into adulthood [...]
The Fruits of the Spirit are: Love, Joy, Peace, Patience, Kindness, Goodness, Faithfulness, Gentleness, Self-Control. Think about what those look like in a person you admire. Can you recall people you appreciate because of their wisdom, sense of self, their calm spirit, and that their goodness radiates their character? As a result, isn’t their life the kind of life you see yourself living in some ways? In other words, the quality of their character [...]
La Carta onefamilia de hoy no es más que un breve videoclip de un bebé menor de 1 año y un poema que captura la realidad del corazón y la mente en crecimiento de un niño. Disfruta de ambos. Nuestros pequeños bebés nos están haciendo lo que aspiramos a hacerle a Dios: imitar Sus caminos. Los humanos estamos diseñados para copiar criaturas que intentan sincronizarse con nuestros dadores de vida. Piense en esto: En lo [...]
Today’s OneFamily Letter is but a short video clip of a baby under 1 year old and a poem that captures the reality of a child’s growing heart and mind. Enjoy both. Our little babies are doing to us what we aspire to do to God – mimic His ways. We humans are designed to be copying creatures trying to sync up with our givers of life. Think on this: As far as your child is concerned, [...]
"Cuando las personas pequeñas se sienten abrumadas por las grandes emociones, es nuestro trabajo compartir nuestra calma, no unirnos al caos". L.K. Knost Cuando sus hijos pequeños van a la escuela primaria y crean amistades que los introducen a ellos y a usted en un nuevo mundo de comunidad, es realmente una alegría verlos jugar y vincularse con los demás. Pequeñas fiestas de cumpleaños, citas de juego después de la escuela, deportes, todo contribuye a [...]